Àã•ã¼ããÓãã (ÔãâÜã ‡ãñŠ ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾããñØã) ãä¶ã¾ã½ã,1976 (¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã, 1987)

 

Ôãã.‡ãŠã. ¶ã. 1052 --Àã•ã¼ããÓãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1963 (1963 ‡ãŠã 19) ‡ãŠãè £ããÀã 3 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã(4)‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã䟦㠣ããÀã 8 ´ãÀã ¹ãÆª§ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¦ããè Öõ, ‚ã©ããæã:-

1. Ôãâãäà㹦㠶ãã½ã, ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããõÀ ¹ãÆãÀ½¼ã--

(‡ãŠ) ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã Ôãâãäà㹦㠶ãã½ã Àã•ã¼ããÓãã (ÔãâÜã ‡ãñŠ ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾããñØã) ãä¶ã¾ã½ã, 1976 Öõý

(Œã) ƒ¶ã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì À㕾㠇ãñŠ ãäÔãÌãã¾ã Ôã½¹ãî¥ãà ¼ããÀ¦ã ¹ãÀ Öõý

(Øã) ¾ãñ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ãÆÌãð§ã ÖãòØãñý

2. ¹ããäÀ¼ããÓãã†â-- ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ½ãò, •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Ôã⪼ãà Ôãñ ‚ã¶¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ã Öãñ:-

(‡ãŠ) '‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã' Ôãñ Àã•ã¼ããÓãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1963 (1963 ‡ãŠã19) ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(Œã) '‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã'‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¼ããè Öõ, ‚ã©ããæã:-

(i) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ãäÌã¼ããØã ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã;

(ii) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠÔããè ‚ãã¾ããñØã, Ôããä½ããä¦ã ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã;‚ããõÀ

(iii) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ½ãò ¾ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãØã½ã ¾ã㠇㊽¹ã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã;

(Øã) '‡ãнãÃÞããÀãè'Ôãñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(Üã) '‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã' Ôãñ ãä¶ã¾ã½ã 10 ‡ãñŠ „¹ã ãä¶ã¾ã½ã (4)‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(Ý) 'ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã' Ôãñ ãä¶ã¾ã½ã 9 ½ãò Ìããä¥ãæ㠹ãÆÌããè¥ã¦ãã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ ;

(Þã) 'àãñ¨ã ‡ãŠ' Ôãñ ãäºãÖãÀ, ÖãäÀ¾ãã¥ãã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ „§ãÀ ¹ãƪñÍã À㕾㠦ã©ãã ‚ã⡽ãã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã‡ãŠãñºããÀ ´ãè¹ã Ôã½ãîÖ, ãäªÊÊããè ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(œ) 'àãñ¨ã Œã' Ôãñ Øãì•ãÀã¦ã, ½ãÖãÀãÓ›È ‚ããõÀ ¹ãâ•ããºã À㕾㠂ããõÀ Þãâ¡ãèØãü¤ ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(•ã) 'àãñ¨ã Øã'Ôãñ Œãâ¡ (Þã)‚ããõÀ (œ)½ãò ãä¶ããäªÃÓ› À㕾ããò ‚ããõÀ ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ããò Ôãñ ãä¼ã¸ã À㕾㠦ã©ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ;

(¢ã)'ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã'Ôãñ ãä¶ã¾ã½ã 10 ½ãò Ìããä¥ãæ㠇ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ ý

3. À㕾ããò ‚ãããäª ‚ããõÀ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò Ôãñ ãä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ã¨ãããäª-

(1) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ àãñ¨ã '‡ãŠ' ½ãò ãä‡ãŠÔããè À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ‡ãŠãñ ¾ãã †ñÔãñ À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (•ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ã Öãñ) ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ã¨ãããäª ‚ãÔãã£ããÀ¥ã ªÍãã‚ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖãòØãñ ‚ããõÀ ¾ããäª „¶ã½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¨ãããäª ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ¼ãñ•ãñ •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãŠã ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãìÌã㪠¼ããè ¼ãñ•ãã •ãã†Øããý

(2) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ--

(‡ãŠ) àãñ¨ã 'Œã'½ãò ãä‡ãŠÔããè À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ãàãñ¨ã ‡ãŠãñ ¾ãã †ñÔãñ À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (•ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ã Öãñ) ‡ãŠãñ ¹ã¨ãããäª Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖãòØãñ ‚ããõÀ ¾ããäª ƒ¶ã½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¨ãããäª ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ¼ãñ•ãñ •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãŠã ãäÖ¶ªãè ‚ã¶ãìÌã㪠¼ããè ¼ãñ•ãã •ãã†Øãã: ¹ãÀ¶¦ãì ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ †ñÔãã À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ¾ãÖ ÞããÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ãäÌããäÍãÓ› ÌãØãà ¾ãã ¹ãÆÌãØãà ‡ãñŠ ¹ã¨ãããäª ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÍããä¾ã¦ã ¹ã¨ãããäª Ôãâºã® À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ãàãñ¨ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ãÌããä£ã ¦ã‡ãŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ¾ãã ãäÖ¶ªãè ½ãò ¼ãñ•ãñ •ãã†â ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ªîÔãÀãè ¼ããÓãã ½ãò „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠¼ããè ¼ãñ•ãã •ãㆠ¦ããñ †ñÔãñ ¹ã¨ãããäª „Ôããè Àãèãä¦ã Ôãñ ¼ãñ•ãñ •ãã†âØãñ ;

(Œã) àãñ¨ã 'Œã' ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ã àãñ¨ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ¼ãñ•ãñ •ãã Ôã‡ãЦãñ Ööý

(3) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ àãñ¨ã 'Øã' ½ãò ãä‡ãŠÔããè À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ãàãñ¨ã ‡ãŠãñ ¾ãã †ñÔãñ À㕾㠽ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (•ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ã Öãñ) ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ã¨ãããäª ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ÖãòØãñý

(4) „¹ã ãä¶ã¾ã½ã (1) ‚ããõÀ (2) ½ãò ãä‡ãŠÔããè ºãã¦ã ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè, àãñ¨ã 'Øã' ½ãò ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ àãñ¨ã '‡ãŠ'¾ãã'Œã'½ãò ãä‡ãŠÔããè À㕾㠾ãã ÔãâÜã À㕾ãàãñ¨ã ‡ãŠãñ ¾ãã †ñÔãñ À㕾㠽ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (•ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ã Öãñ)¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò Öãñ Ôã‡ãЦãñ Öö ý ¹ãÀ¶¦ãì ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª †ñÔãñ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ÖãòØãñ •ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ãã¶ãìÓãâãäØã‡ãŠ ºãã¦ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀñý

4. ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ã¨ãããäª-

(‡ãŠ) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¾ãã ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¾ãã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò Öãñ Ôã‡ãЦãñ Öö;

(Œã) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ¾ãã ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ àãñ¨ã '‡ãŠ' ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔãâÊãØ¶ã ¾ãã ‚ã£ããè¶ãÔ©ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖãòØãñ ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ÖãòØãñ •ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¶ãìÓãâãäØã‡ãŠ ºãã¦ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì†, Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀñ;

(Øã) àãñ¨ã '‡ãŠ' ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã, •ããñ Œã¥¡ (‡ãŠ) ¾ã㠌㥡 (Œã) ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò Ôãñ ãä¼ã¸ã Öõâ, ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖãòØãñ;

(Üã) àãñ¨ã '‡ãŠ' ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‚ããõÀ àãñ¨ã 'Œã' ¾ãã 'Øã'½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò Öãñ Ôã‡ãЦãñ Öö;

¹ãÀ¶¦ãì ¾ãñ ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ½ãò †ñÔãñ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ÖãòØãñ •ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ãã¶ãìÓãâãäØã‡ãŠ ºãã¦ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀñ ;

(Ý) àãñ¨ã 'Œã'¾ãã 'Øã' ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò Öãñ Ôã‡ãЦãñ Öö; ¹ãÀ¶¦ãì ¾ãñ ¹ã¨ãããäª ãäÖ¶ªãè ½ãò †ñÔãñ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ÖãòØãñ •ããñ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã, ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ãã¶ãìÓãâãäØã‡ãŠ ºãã¦ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀñ ;

¹ãÀ¶¦ãì •ãÖãâ †ñÔãñ ¹ã¨ãããäª--

(1) àãñ¨ã '‡ãŠ' ¾ãã àãñ¨ã 'Œã' ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã Öö ÌãÖãâ ¾ããäª ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öãñ ¦ããñ, „¶ã‡ãŠã ªîÔãÀãè ¼ããÓãã ½ãò ‚ã¶ãìÌããª, ¹ã¨ãããäª ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãä‡ãоãã •ãã†Øãã;

(2) àãñ¨ã 'Øã' ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã Öõ ÌãÖãâ, „¶ã‡ãŠã ªîÔãÀãè ¼ããÓãã ½ãò ‚ã¶ãìÌããª, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãñ•ãã •ãã†Øãã;

¹ãÀ¶¦ãì ¾ãÖ ‚ããõÀ ãä‡ãŠ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¨ãããäª ãä‡ãŠÔããè ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã Öõ ¦ããñ ªîÔãÀãè ¼ããÓãã ½ãò †ñÔãã ‚ã¶ãìÌã㪠„¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý

5. ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ¹ã¨ãããäª ‡ãñŠ „§ãÀ--

ãä¶ã¾ã½ã 3 ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ã 4 ½ãò ãä‡ãŠÔããè ºãã¦ã ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè, ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ã¨ãããäª ‡ãñŠ „§ãÀ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ ãäÖ¶ªãè ½ãò ã䪆 •ãã†âØãñ ý

6. ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ªãñ¶ããò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã-

‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 3 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (3) ½ãò ãä¶ããäªÃÓ› Ôã¼ããè ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ªãñ¶ããò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãоãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ †ñÔãñ ªÔ¦ããÌãñ•ããò ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã ¾ãÖ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ìãñ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ Êãò ãä‡ãŠ †ñÔããè ªÔ¦ããÌãñ•ãò ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ªãñ¶ããò Öãè ½ãò ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö, ãä¶ãÓ¹ããã䪦㠇ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ •ããÀãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Ööý

7. ‚ããÌãñª¶ã, ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ‚ãããäª-

(1)‡ãŠãñƒÃ ‡ãнãÃÞããÀãè ‚ããÌãñª¶ã, ‚ã¹ããèÊã ¾ãã ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõý

(2) •ãºã „¹ããä¶ã¾ã½ã (1)½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÌãñª¶ã, ‚ã¹ããèÊã ¾ãã ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ãäÖ¶ªãè ½ãò ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öãñ ¾ãã „Ôã ¹ãÀ ãäÖ¶ªãè ½ãò ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãІ Øã† Öãò, ¦ãºã „Ôã‡ãŠã „§ãÀ ãäÖ¶ªãè ½ãò ã䪾ãã •ãã†Øããý

(3) ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ‡ãнãÃÞããÀãè ¾ãÖ ÞããÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãñÌãã Ôãâºãâ£ããè ãäÌãÓã¾ããò (ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠂ã¶ãìÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããâ ¼ããè Öö) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããªñÍã ¾ãã ÔãîÞã¶ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãнãÃÞããÀãè ¹ãÀ ¦ãã½ããèÊã ãä‡ãоãã •ãã¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ, ¾ã©ãããäÔ©ããä¦ã, ãäÖ¶ªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ÌãÖ „Ôãñ ‚ãÔã½¾ã‡ãŠ ãäÌãÊ㽺㠇ãñŠ ãäºã¶ãã „Ôããè ¼ããÓãã ½ãò ªãè •ãã†Øããèý

8. ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ã䛹¹ã¥ããò ‡ãŠã ãäÊãŒãã •ãã¶ãã -

(1) ‡ãŠãñƒÃ ‡ãнãÃÞããÀãè ãä‡ãŠÔããè ¹ãŠãƒÊã ¹ãÀ ã䛹¹ã¥ã ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃÌãð§ã ãåÖªãè ¾ãã ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ãäÊãŒã Ôã‡ãЦãã Öõ ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ¾ãÖ ‚ã¹ãñàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããè ãä‡ãŠ ÌãÖ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠ªîÔãÀãè ¼ããÓãã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀñý

(2) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, •ããñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¦ãã Öõ, ãäÖ¶ªãè ½ãò ãä‡ãŠÔããè ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãñŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠãè ½ããâØã ¦ã¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ, •ãºã ÌãÖ ªÔ¦ããÌãñ•ã ãäÌããä£ã‡ãŠ ¾ãã ¦ã‡ãжããè‡ãŠãè ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠã Öõ, ‚ã¶¾ã©ãã ¶ãÖãéý

(3) ¾ããäª ¾ãÖ ¹ãÆÍ¶ã „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäÌããäÍãÓ› ªÔ¦ããÌãñ•ã ãäÌããä£ã‡ãŠ ¾ãã ¦ã‡ãжããè‡ãŠãè ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ¦ããñ ãäÌã¼ããØã ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¹ãÆ£ãã¶ã „Ôã‡ãŠã ãäÌããä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀñØããý

(4) „¹ããä¶ã¾ã½ã (1)½ãò ãä‡ãŠÔããè ºãã¦ã ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè, ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ‚ããªñÍã ´ãÀã †ñÔãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããè Öõ •ãÖãâ †ñÔãñ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã, ãä•ã¶Öò ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã Öõ, ã䛹¹ã¥ã, ¹ãÆã¹ã¥ã ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ã¶¾ã ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã†, •ããñ ‚ããªñÍã ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãІ •ãã†â, ‡ãñŠÌãÊã ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãоãã •ãã†Øãã ý

9. ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã- ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶ãñ-

(‡ãŠ) ½ãõãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ¾ãã „Ôã‡ãŠãè Ôã½ã¦ãìʾ㠾ãã „ÔãÔãñ „ÞÞã¦ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀãèàãã ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ „§ããè¥ãà ‡ãŠÀ Êããè Öõ;¾ãã

(Œã) Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ½ãò ‚ã©ãÌãã Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Ôã½ã¦ãìʾ㠾ãã „ÔãÔãñ „ÞÞã¦ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ¹ãÀãèàãã ½ãò ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã ©ãã;¾ãã

(Øã) ¾ããäª ÌãÖ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò Ôãñ „¹ããºã® ¹ãÆÂ¹ã ½ãò ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã Öõ;

¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖ Ôã½ã¢ãã •ãã†Øã㠇㊠„Ôã¶ãñ Ö¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Êããè Öõ ý

10. ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã-

(1) (‡ãŠ) ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶ãñ-

(1) ½ãõãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ¾ãã „Ôã‡ãŠãè Ôã½ã¦ãìʾ㠾ãã „ÔãÔãñ „ÞÞã¦ãÀ ¹ãÀãèàãã ãäÖ¶ªãè ãäÌãÓã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „§ããè¥ãà ‡ãŠÀ Êããè Öõ; ¾ãã

(2) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÖ¶ªãè ¹ãÀãèàãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠂ãã¾ããñãä•ã¦ã ¹ãÆã—ã ¹ãÀãèàãã ¾ãã ¾ããäª „Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä‡ãŠÔããè ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆÌãØãà ‡ãñŠ ¹ãªãò ‡ãñŠ Ô㽺㶣㠽ãò „Ôã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠇ãŠãñƒÃ ãä¶ã½¶ã¦ãÀ ¹ãÀãèàãã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› Öõ, ÌãÖ ¹ãÀãèàãã „§ããè¥ãà ‡ãŠÀ Êããè Öõ;¾ãã

(3) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã „Ôã ãä¶ããä½ã§ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠹ãÀãèàãã „§ããè¥ãà ‡ãŠÀ Êããè Öõ; ¾ãã

(Œã) ¾ããäª ÌãÖ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò Ôãñ „¹ããºã® ¹ãÆÂ¹ã ½ãò ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ †ñÔãã —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ; ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖ Ôã½ã¢ãã •ãã†Øãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý

(2) ¾ããäª ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò Ôãñ ‚ãÔÔããè ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã †ñÔãã —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ ¦ããñ „Ôã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ¾ãÖ Ôã½ã¢ãã •ãã†Øãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý

(3) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ƒÔã ãä¶ããä½ã§ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãÖ ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý

(4) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä•ã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ „¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãІ •ãã†âØãñ;

¹ãÀ¶¦ãì ¾ããäª ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Àã¾ã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¦ããÀãèŒã ½ãò Ôãñ „¹ããä¶ã¾ã½ã (2) ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ôãñ ‡ãнã Öãñ Øã¾ãã Öõ, ¦ããñ ÌãÖ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ´ãÀã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããè Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „Ôã ¦ããÀãèŒã Ôãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ãÖãé ÀÖ •ãã†Øãã ý

11. ½ãõ¶ãì‚ãÊã, ÔãâãäÖ¦ãã†â, ¹ãÆãä‰ãоãã Ôãâºãâ£ããè ‚ã¶¾ã ÔãããäÖ¦¾ã, ÊãñŒã¶ã Ôãã½ãØãÆãè ‚ãããäª-

(1) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè ½ãõ¶ãì‚ãÊã, ÔãâãäÖ¦ãã†â ‚ããõÀ ¹ãÆãä‰ãоãã Ôãâºãâ£ããè ‚ã¶¾ã ÔãããäÖ¦¾ã, ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ãä´¼ãããäÓã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ¾ã©ãããäÔ©ããä¦ã, ½ãìã䳦㠾ãã Ôãデã‹ÊããñÔ›ãƒÊã ãä‡ãоãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãоãã •ãã†Øããý

(2) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¹ãƾããñØã ãä‡ãІ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Àãä•ãÔ›Àãò ‡ãñŠ ¹ãÆÂ¹ã ‚ããõÀ ÍããèÓãÇ㊠ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ÖãòØãñý

(3) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¼ããè ¶ãã½ã¹ã›á›, ÔãîÞã¶ãã ¹ã›á›, ¹ã¨ãÍããèÓãà ‚ããõÀ ãäÊã¹ãŠã¹ãŠãò ¹ãÀ „¦‡ãŠãè¥ãà ÊãñŒã ¦ã©ãã ÊãñŒã¶ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ½ãªò ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ãäÊãŒããè •ãã†âØããè, ½ãìã䳦㠾ãã „¦‡ãŠãè¥ãà ÖãòØããè;

¹ãÀ¶¦ãì ¾ããäª ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôã½ã¢ã¦ããè Öõ ¦ããñ ÌãÖ, Ôãã£ããÀ¥ã ¾ãã ãäÌãÍãñÓã ‚ããªñÍã ´ãÀã, ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¾ãã ãä‡ãжÖãé „¹ãºã¶£ããò Ôãñ œî› ªñ Ôã‡ãЦããè Öõý

12. ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã-

(1) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã ¾ãÖ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ--

(i) ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀñ ãä‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ãºãâ£ããò ‚ããõÀ „¹ããä¶ã¾ã½ã (2) ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã •ããÀãè ãä‡ãІ Øã† ãä¶ãªñÍããò ‡ãŠã Ôã½ãìãäÞã¦ã ¹ã Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Öãñ ÀÖã Öõ;‚ããõÀ

(ii) ƒÔã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ¹ãƼããÌã‡ãŠãÀãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ãã¾ã ‡ãŠÀñ ý

(2) ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ „¹ãºã¶£ããò ‡ãñŠ Ôã½¾ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã •ããÀãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããè Öõ ý

 

 

¹ãÆÂ¹ã

 

( ãä¶ã¾ã½ã 9 ‚ããõÀ 10 ªñãäŒã† )

 

 

½ãö ƒÔã‡ãñŠ ´ãÀã ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîú ãä‡ãŠ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ *½ãì¢ãñ ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÌããè¥ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã Öõ / ½ãö¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÔãã£ã‡ãŠ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ :-

 

 

 

 

 

 

 

 

( ÖÔ¦ããàãÀ )

 

¦ããÀãèŒã :

 

 

 

 

* •ããñ ÊããØãî ¶ã Öãñ¦ãã Öãñ, „Ôãñ ‡ãðйã¾ãã ‡ãŠã› ªãèãä•ㆠý