žããÀĶ㠇ãñŠ ÔãâãäÌãĢããķã ―ãò Àã•ãžããÓãã Ôãñ ÔãâšãâãäĢãĶã žããØã-17

‚ãĢūããūã 1--ÔãâÜ㠇ãŠãè žããÓãã

(3) ƒÔ㠂ãķãìޜñŠ ―ãò ãä‡ãŠÔããè šããĶ㠇ãñŠ ÖãñĶãñ Öì† žããè, ÔãâÔãŠá „‡ã‹Ķã đãķģÖ ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããäĢ㠇ãñŠ đãÍÞããĶãá, ãäÌããäĢã īãÀã

(2) ‚ããūããñØ㠇ãŠã ūãÖ ‡ãŠĶãÃÌūã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ÀãӛÈđããäĶ㠇ãŠãñ--

‚ãķãìޜñŠ 346 ‚ããõÀ ‚ãķãìޜñŠ 347 ‡ãñŠ „đãšãâĢããò ‡ãñŠ ‚ãĢããèķã ÀÖĶãñ Öì†, ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãŠã ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã, ãäÌããäĢã īãÀã, „Ôã Àã•ūã ―ãò đãÆūããñØã Öãñķãñ ÌããÊããè žããÓãã‚ããò ―ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ūã㠂ããäĢã‡ãŠ žããÓãã‚ããò ‡ãŠãñ ūãã ãåÖŠãè ‡ãŠãñ „Ôã Àã•ū㠇ãñŠ Ôãžããè ūãã ãä‡ãŠķÖãé ÍããÔã‡ãŠãèūã đãÆūããñ•ãķããò ‡ãñŠ ãäÊㆠđãÆūããñØ㠇ãŠãè •ããķãñ ÌããÊããè žããÓãã ūãã žããÓãã‚ããò ‡ãñŠ Âđã ―ãò ‚ãâØããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã:

đãÀâĶãì •ãšã Ķã‡ãŠ Àã•ū㠇ãŠã ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã, ãäÌããäĢã īãÀã, ‚ãķūã©ã㠄đãšãâĢã ķ㠇ãŠÀñ Ķãšã Ķã‡ãŠ Àã•ū㠇ãñŠ žããèĶãÀ „ķã ÍããÔã‡ãŠãèūã đãÆūããñ•ãķããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè žããÓã㠇ãŠã đãÆūããñØã ãä‡ãŠūã㠕ããĶãã ÀÖñØãã ãä•ãķã‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã‡ãŠã ƒÔã ÔãâãäÌãĢããķ㠇ãñŠ đãÆãÀâžã Ôãñ Ÿãè‡ãŠ đãÖÊãñ đãÆūããñØã ãä‡ãŠūã㠕ãã ÀÖã ©ããý

ÔãâÜã ―ãò ÍããÔã‡ãŠãèūã đãÆūããñ•ãķããò ‡ãñŠ ãäÊㆠđãÆūããñØã ãä‡ãŠ† •ããķãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠĶãĶÔã―ãūã đãÆããäĢã‡ãðŠĶã žããÓãã, †‡ãŠ Àã•ū㠂ããõÀ ŠîÔãÀñ Àã•ū㠇ãñŠ šããèÞã Ķã©ãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠂ããõÀ ÔãâÜ㠇ãñŠ šããèÞã đãĻãããäŠ ‡ãŠãè Àã•ãžããÓãã ÖãñØããè :

đãÀâĶãì ūããäŠ Šãñ ūã㠂ããäĢã‡ãŠ Àã•ūã ūãÖ ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀĶãñ Öö ãä‡ãŠ „ķã Àã•ūããò ‡ãñŠ šããèÞã đãĻãããäŠ ‡ãŠãè Àã•ãžããÓãã ãåÖŠãè žããÓãã ÖãñØããè Ķããñ †ñÔãñ đãĻãããäŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã žããÓã㠇ãŠã đãÆūããñØã ãä‡ãŠūã㠕ãã Ôã‡ãñŠØããý

ūããäŠ ƒÔã ãäķããä―ã§ã ―ããâØã ãä‡ãŠ† •ããķãñ đãÀ ÀãӛÈđããäĶ㠇ãŠã ūãÖ Ôã―ããĢããķã Öãñ •ããĶãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãŠãè •ãķãÔãâŒūã㠇ãŠã đãūããÃđĶã žããØã ūãÖ ÞããÖĶãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ īãÀã šããñÊããè •ããķãñ ÌããÊããè žããÓã㠇ãŠãñ Àã•ūã īãÀã ―ããķūãĶãã Šãè •ãㆠĶããñ ÌãÖ ãäķãŠñÍã Šñ Ôã‡ãñŠØãã ãä‡ãŠ †ñÔããè žããÓã㠇ãŠãñ žããè „Ôã Àã•ūã ―ãò ÔãÌãÃĻã ūã㠄Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè žããØã ―ãò †ñÔãñ đãÆūããñ•ãķ㠇ãñŠ ãäÊã†, •ããñ ÌãÖ ãäÌããäķããäŠÃӛ ‡ãŠÀñ, ÍããÔã‡ãŠãèūã ―ããķūãĶãã Šãè •ãã†ý

‚ãķãìޜñŠ 348. „ÞÞãĶã―ã ķūããūããÊãū㠂ããõÀ „ÞÞã ķūããūããÊãūããò ―ãò ‚ããõÀ ‚ããäĢããäķãūã―ããò, ãäÌãĢãñūã‡ãŠãò ‚ãããäŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠđãÆūããñØ㠇ãŠãè •ããķãñ ÌããÊããè žããÓãã--

(1) ƒÔã žããØ㠇ãñŠ đãîÌãÃØãã―ããè „đãšãâĢããò ―ãò ãä‡ãŠÔããè šããĶ㠇ãñŠ ÖãñĶãñ Öì† žããè, •ãšã Ķã‡ãŠ ÔãâÔãŠá ãäÌããäĢã īãÀ㠂ãķūã©ãã
„đãšãâĢã ķ㠇ãŠÀñ Ķãšã Ķã‡ãŠ --

(‡ãŠ) „ÞÞãĶã―ã ķūããūããÊãū㠂ããõÀ đãÆĶūãñ‡ãŠ „ÞÞã ķūããūããÊãūã ―ãò Ôãžããè ‡ãŠãūãÃÌãããäÖūãã⠂ãâØãÆñ•ããè žããÓãã ―ãò ÖãòØããè,

(Œã) (i) ÔãâÔãŠá ‡ãñŠ đãÆĶūãñ‡ãŠ ÔãŠķã ūãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãñŠ ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊ㠇ãñŠ ÔãŠķã ūãã đãÆĶūãñ‡ãŠ ÔãŠķã ―ãò đãìÀ:Ô©ãããäđãĶã ãä‡ãŠ† •ããķãñ ÌããÊãñ Ôãžããè ãäÌãĢãñūã‡ãŠãò ūãã đãÆÔĶãããäÌãĶã ãä‡ãŠ† •ããķãñ ÌããÊãñ „ķã‡ãñŠ ÔãâÍããñĢãķããò ‡ãñŠ,

(ii) ÔãâÔ㊠ūãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãñŠ ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã īãÀã đãããäÀĶã Ôãžããè ‚ããäĢããäķãūã―ããò ‡ãñŠ ‚ããõÀ ÀãӛÈđããäĶã ūãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãñŠ Àã•ūãđããÊã īãÀã đãƌūãããäđãĶã Ôãžããè ‚ãĢūããŠñÍããò ‡ãñŠ,‚ããõÀ

(iii) ƒÔã ÔãâãäÌãĢããķ㠇ãñŠ ‚ãĢããèķ㠂ã©ãÌãã ÔãâÔ㊠ūãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãñŠ ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã īãÀã šãķããƒÃ ØãƒÃ ãä‡ãŠÔããè ãäÌããäĢ㠇ãñŠ ‚ãĢããèķã ãäķã‡ãŠãÊãñ Øㆠūãã šãķãㆠØㆠÔãžããè ‚ããŠñÍããò, ãäķãūã―ããò, ãäÌããäķãūã―ããò ‚ããõÀ „đããäÌããäĢãūããò ‡ãñŠ,

đãÆããäĢã‡ãðŠĶã đã㟠‚ãâØãÆñ•ããè žããÓãã ―ãò ÖãòØãñý

(2) ŒãâĄ(1) ‡ãñŠ „đãŒã⥠(‡ãŠ)―ãò ãä‡ãŠÔããè šããĶ㠇ãñŠ ÖãñĶãñ Öì† žããè, ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãŠã Àã•ūãđããÊã ÀãӛÈđããäĶ㠇ãŠãè đãîÌãà ÔãÖ―ããäĶã Ôãñ „Ô㠄ÞÞã ķūããūããÊãū㠇ãŠãè ‡ãŠãūãÃÌãããäÖūããò ―ãò, ãä•ãÔã‡ãŠã ―ãìŒūã Ô©ããķ㠄Ôã Àã•ūã ―ãò Öõ, ãäÖķŠãè žããÓã㠇ãŠã ūã㠄Ôã Àã•ū㠇ãñŠ ÍããÔã‡ãŠãèūã đãÆūããñ•ãķããò ‡ãñŠ ãäÊㆠđãÆūããñØã Öãñķãñ ÌããÊããè ãä‡ãŠÔããè ‚ãķūã žããÓã㠇ãŠã đãÆūããñØã đãÆããäĢã‡ãðŠĶ㠇ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã:

đãÀâĶãì ƒÔ㠌ã⥠‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ šããĶ㠆ñÔãñ „ÞÞã ķūããūããÊãūã īãÀã ã䩆 Øㆠãä‡ãŠÔããè ãäķãĨãÃūã, ã䡉ãŠãè ūã㠂ããŠñÍ㠇ãŠãñ ÊããØãî ķãÖãé ÖãñØããèý

(3) Œã⥠(1) ‡ãñŠ „đãŒã⥠(Œã) ―ãò ãä‡ãŠÔããè šããĶ㠇ãñŠ ÖãñĶãñ Öì† žããè, •ãÖãâ ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãñŠ ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã ķãñ, „Ôã ãäÌãĢããķã-―ãâĄÊã ―ãò đãìÀ:Ô©ãããäđãĶã ãäÌãĢãñūã‡ãŠãò ūã㠄Ôã‡ãñŠ īãÀã đãããäÀĶ㠂ããäĢããäķãūã―ããò ―ãò ‚ã©ãÌã㠄Ôã Àã•ū㠇ãñŠ Àã•ūãđããÊã īãÀã đãƌūãããäđãĶ㠂ãĢūããŠñÍããò ―ãò ‚ã©ãÌã㠄Ô㠄đãŒã⥠‡ãñŠ đãõÀã (ĶĶĶ) ―ãò ãäķããäŠÃӛ ãä‡ãŠÔããè ‚ããŠñÍã, ãäķãūã―ã, ãäÌããäķãūã―ã ūã㠄đããäÌããäĢã ―ãò đãÆūããñØ㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâØãÆñ•ããè žããÓãã Ôãñ ãäžãļ㠇ãŠãñƒÃ žããÓãã ãäÌããäÖĶ㠇ãŠãè Öõ ÌãÖã⠄Ôã Àã•ū㠇ãñŠ Àã•ãđãĻã ―ãò „Ôã Àã•ū㠇ãñŠ Àã•ūãđããÊ㠇ãñŠ đãÆããäĢã‡ãŠãÀ Ôãñ đãƇãŠããäÍãĶ㠂ãâØãÆñ•ããè žããÓãã ―ãò „Ôã‡ãŠã ‚ãķãìÌã㊠ƒÔ㠂ãķãìޜñŠ ‡ãñŠ ‚ãĢããèķ㠄Ôã‡ãŠã ‚ãâØãÆñ•ããè žããÓãã ―ãò đãÆããäĢã‡ãðŠĶã đã㟠Ôã―ãĒã㠕ãã†Øããý

‚ãķãìޜñŠ 349. žããÓãã Ôãñ ÔãâšãâãäĢãĶ㠇ã슜 ãäÌããäĢãūãã⠂ããäĢããäķãūããä―ãĶ㠇ãŠÀķãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã đãÆãä‰ãŠūãã--

ƒÔã ÔãâãäÌãĢããķ㠇ãñŠ đãÆãÀâžã Ôãñ đãâģÖ ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããäĢ㠇ãñŠ ŠãõÀãķã, ‚ãķãìޜñŠ 348 ‡ãñŠ Œã⥠(1) ―ãò „ãäÊÊããäŒãĶã ãä‡ãŠÔããè đãÆūããñ•ãķ㠇ãñŠ ãäÊㆠđãÆūããñØ㠇ãŠãè •ããķãñ ÌããÊããè žããÓã㠇ãñŠ ãäÊㆠ„đãšãâĢ㠇ãŠÀķãñ ÌããÊã㠇ãŠãñƒÃ ãäÌãĢãñūã‡ãŠ ūãã ÔãâÍããñĢãķã ÔãâÔ㊠‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ÔãŠķã ―ãò ÀãӛÈđããäĶ㠇ãŠãè đãîÌãà ―ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ãäšãķãã đãìÀ:Ô©ãããäđãĶã ūãã đãÆÔĶãããäÌãĶã ķãÖãé ãä‡ãŠūã㠕ãã†Øã㠂ããõÀ ÀãӛÈđããäĶã ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ ãäÌãĢãñūã‡ãŠ ‡ãŠãñ đãìÀ:Ô©ãããäđãĶã ūãã ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ ÔãâÍããñĢãķ㠇ãŠãñ đãÆÔĶãããäÌãĶã ãä‡ãŠ† •ããķãñ ‡ãŠãè ―ãâ•ãîÀãè ‚ãķãìޜñŠ 344 ‡ãñŠ Œã⥠(1) ‡ãñŠ ‚ãĢããèķã ØããäŸĶ㠂ããūããñØ㠇ãŠãè ãäÔãđãŠããäÀÍããò đãÀ ‚ããõÀ „Ô㠂ãķãìޜñŠ ‡ãñŠ Œã⥠(4)‡ãñŠ ‚ãĢããèķã ØããäŸĶã Ôããä―ããäĶ㠇ãñŠ đãÆãäĶãÌãñŠķã đãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀķãñ ‡ãñŠ đãÍÞããĶãá Öãè ŠñØãã, ‚ãķūã©ãã ķãÖãéý

đãÆĶūãñ‡ãŠ Àã•ū㠂ããõÀ Àã•ū㠇ãñŠ žããèĶãÀ đãÆĶūãñ‡ãŠ Ô©ããķããèūã đãÆããäĢã‡ãŠãÀãè žããÓããƒÃ ‚ãÊđãÔãâŒūã‡ãŠ-ÌãØããô ‡ãñŠ šããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÍãàã㠇ãñŠ đãÆã©ããä―ã‡ãŠ ÔĶãÀ đãÀ ―ããĶãðžããÓãã ―ãò ãäÍãàã㠇ãŠãè đãūããÃđĶã ÔãìãäÌãĢãã‚ããò ‡ãŠãè ÌūãÌãÔ©ã㠇ãŠÀķãñ ‡ãŠã đãÆūããÔ㠇ãŠÀñØã㠂ããõÀ ÀãӛÈđããäĶã ãä‡ãŠÔããè Àã•ū㠇ãŠãñ †ñÔãñ ãäķãŠñÍã Šñ Ôã‡ãñŠØã㠕ããñ ÌãÖ †ñÔããè ÔãìãäÌãĢãã‚ããò ‡ãŠã „đãšãâĢã ÔãìãäķããäÍÞãĶ㠇ãŠÀãķãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãÍūã‡ãŠ ūã㠄ãäÞãĶã Ôã―ãĒãĶãã Öõý

(1) žããÓããƒÃ ‚ãÊđãÔãâŒūã‡ãŠ-ÌãØããô ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ãäÌãÍãñÓ㠂ããäĢã‡ãŠãÀãè ÖãñØãã ãä•ãÔãñ ÀãӛÈđããäĶã ãäķãūãì‡ã‹Ķ㠇ãŠÀñØããý

(2) ãäÌãÍãñÓ㠂ããäĢã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ūãÖ ‡ãŠĶãÃÌūã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ƒÔã ÔãâãäÌãĢããķ㠇ãñŠ ‚ãĢããèķã žããÓããƒÃ ‚ãÊđãÔãâŒūã‡ãŠ-ÌãØããô ‡ãñŠ ãäÊㆠ„đãšãâãäĢãĶã Ààããñđããūããò Ôãñ ÔãâšãâãäĢãĶã Ôãžããè ãäÌãÓãūããò ‡ãŠã ‚ãķÌãñÓãĨ㠇ãŠÀñ ‚ããõÀ „ķã ãäÌãÓãūããò ‡ãñŠ ÔãâšãâĢã ―ãò †ñÔãñ ‚ãâĶãÀãÊããò đãÀ •ããñ ÀãӛÈđããäĶã ãäķããäŠÃӛ ‡ãŠÀñ, ÀãӛÈđããäĶ㠇ãŠãñ đãÆãäĶãÌãñŠķã Šñ ‚ããõÀ ÀãӛÈđããäĶ㠆ñÔãñ Ôãžããè đãÆãäĶãÌãñŠķããò ‡ãŠãñ ÔãâÔãŠá ‡ãñŠ đãÆĶūãñ‡ãŠ ÔãŠķ㠇ãñŠ Ôã―ãàã ÀŒãÌãã†Øã㠂ããõÀ ÔãâšãâãäĢãĶã Àã•ūããò ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ãäžã•ãÌãã†Øããý

ÔãâÜ㠇ãŠã ūãÖ ‡ãŠĶãÃÌūã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ãåÖŠãè žããÓã㠇ãŠã đãÆÔããÀ šãüĪã†, „Ôã‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔ㠇ãŠÀñ ãä•ãÔãÔãñ ÌãÖ žããÀĶ㠇ãŠãè Ôãã―ãããäÔã‡ãŠ ÔãâԇãðŠãäĶ㠇ãñŠ Ôãžããè ĶãĶÌããò ‡ãŠãè ‚ããäžãÌūããä‡ã‹Ķ㠇ãŠã ―ããĢūã―ã šãķã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè đãƇãðŠãäĶã ―ãò ÖÔĶãàãñđã ãä‡ãŠ† ãäšãķãã ãåÖŠìÔ©ããķããè ―ãò ‚ããõÀ ‚ããŸÌããé ‚ãķãìÔãîÞããè ―ãò ãäÌããäķããäŠÃӛ žããÀĶ㠇ãŠãè ‚ãķūã žããÓãã‚ããò ―ãò đãÆūãì‡ã‹Ķã Âđã, ÍãõÊããè ‚ããõÀ đãŠãò ‡ãŠãñ ‚ããĶ―ãÔããĶ㠇ãŠÀĶãñ Öì† ‚ããõÀ •ãÖã⠂ããÌãÍūã‡ãŠ ūãã Ìããâœķããèūã Öãñ ÌãÖã⠄Ôã‡ãñŠ Í㚊-žãâĄãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ―ãìŒūãĶã: ÔãâԇãðŠĶã Ôãñ ‚ããõÀ ØããõĨãĶã: ‚ãķūã žããÓãã‚ããò Ôãñ Í㚊 ØãÆÖĨ㠇ãŠÀĶãñ Öì† „Ôã‡ãŠãè Ôã―ãðãä® ÔãìãäķããäÍÞãĶ㠇ãŠÀñý