Clarification on the news item published in the Money Life